Exemplos de uso de "hier" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos336 aquí276 acá6 ahora3 outras traduções51
Geht's hier zum Museum? ¿Este es el camino correcto al museo?
Das hier ist Toms Kamel. Este es el camello de Tom.
Das hier ist ein Irrenhaus. Esta es una casa de locos.
Wessen Brief ist das hier? ¿De quién es esta carta?
Brauchst du das Buch hier? ¿Necesitas este libro?
Bin ich hier etwa falsch? ¿Acaso estaba equivocado?
Das hier ist mein Vater. Éste es mi padre.
Hier ist der perfekte Ort. Este es el sitio perfecto.
Das hier sind meine Bleistifte. Estos son mis lápices.
Wessen Essen ist das hier? ¿De quién es esta comida?
Schau, hier kommt deine Mutter. Mira, ahí viene tu madre.
Das hier muss sich ändern. Esto necesita cambiar.
Weil ihr Vater hier gearbeitet hat. Porque su padre estaba trabajando allí.
Weil sein Vater hier gearbeitet hat. Porque su padre estaba trabajando allí.
Ich mag dieses Buch hier nicht. No me gusta este libro.
Für dies hier werden Sie leiden. Va a sufrir por esto.
Siehst du hier irgendwo einen Tacker? ¿No ves una grapadora por ahí?
Ich bin hier, um zu helfen. Estoy dispuesto para ayudar.
Wo kann man hier eine Stadtführung bekommen? ¿Dónde puedo tomar un tour de la ciudad?
He, Lausbub! Das hier ist unser Gebiet! ¡Oye, menso! ¡Este es nuestro territorio!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!