Verwendungsbeispiele von "japanischen" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle54 japonés54
Tom ist von japanischen Speisen fasziniert. Tom está fascinado por la comida japonesa.
Erzähl mal einen typisch japanischen Witz. Cuenta un chiste típico japonés.
Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz. La mayoría de los templos japoneses son hechos de madera.
Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische. Él tradujo una novela japonesa al francés.
Er ist mit der japanischen Kultur vertraut. Él está familiarizado con la cultura japonesa.
Die Halle ist mit japanischen Gemälden geschmückt. La sala estaba decorada con pinturas japonesas.
Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol. El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.
Jane hat einen japanischen Freund, der gut Englisch spricht. Jane tiene un amigo japonés que habla muy bien inglés.
Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab. La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación.
Es ist ein absoluter Wahnsinn: Nahezu alle japanischen Sätze sind verwaist! Es una completa locura: ¡Casi todas las frases japonesas están huérfanas!
Ist Englisch schwieriger als Japanisch? ¿El inglés es más difícil que el japonés?
Sie spricht nicht japanisch zuhause. Ella no habla japonés en casa.
Wir lernten die japanische Aussprache. Aprendimos a pronunciar japonés.
Traurigerweise starben viele japanische Leute. Por desgracia, murieron muchos japoneses.
Ich studiere die japanische Geschichte. Estudio la historia japonesa.
Er ist ein japanischer Junge. Él es un joven japonés.
Sind Sie ein japanischer Student? ¿Es un estudiante japonés?
Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht? ¿Sabes si Lucy habla japonés?
"Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch. "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch. Hablo japonés, inglés y francés.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!