Exemplos de uso de "jede" em alemão
Wenn „jede Regel hat mindestens eine Ausnahme“ eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme.
Si "toda regla tiene al menos una excepción" es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.
Jede dieser Familien bekommt Hilfen vom Staat.
Cada una de estas familias recibe ayudas por parte del estado.
Mein Vater spart jede Woche einen Teil seines Geldes.
Cada semana mi padre ahorra una parte de sus ingresos.
Ich nahm jede Gelegenheit wahr, mein Esperanto zu verbessern
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.
Ich nahm jede Gelegenheit wahr, mein Englisch zu verbessern.
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés.
Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.
No hay que preparar un plato diferente para cada persona.
Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.
Alguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida.
Erzähl mir nicht, dass du keine öffentlichen Toiletten benutzt. Jeder von uns braucht sie mal, wenn er unterwegs ist.
No me digas que no usas baños públicos. Todos nosotros los necesitamos alguna vez yendo en camino a algo.
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.
Cualquiera que conserve la capacidad de reconocer la belleza jamás envejecerá.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie