Ejemplos de uso de "lernte" en alemán con traducción al español

<>
Mit fünf Jahren lernte er dieses Gedicht auswendig. Aprendió esa poesía de memoria a la edad de cinco años.
Englisch lernte sie am Morgen. Ella estudió inglés por la mañana.
Sie lernte Fahrrad zu fahren im vergangenen Jahr. Ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado.
Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen. Él estudió mucho para aprobar el examen.
Am Ende seines Lebens lernte der Geizhals, großzügig zu sein. El ávaro aprendió a ser generoso al final de su vida.
Als ich nach Hause kam, lernte Tom gerade. Cuando llegué a casa, Tom estaba estudiando.
Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden Englisch. Estudié inglés por dos horas después de la cena.
Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden lang Englisch. Estudié inglés por dos horas después de la cena.
Er lernte Tag und Nacht um vielleicht Anwalt zu werden. Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
Wo hat sie Italienisch gelernt? ¿Dónde ha aprendido italiano?
Ich habe kein bisschen gelernt. Yo no estudié nada.
Wo haben Sie Italienisch gelernt? ¿Dónde ha aprendido italiano?
Ich habe überhaupt nicht gelernt. Yo no estudié nada.
Wo habt ihr Französisch gelernt? ¿Dónde aprendieron francés?
Ich lerne jeden Tag Englisch. Estudio inglés todos los días.
So habe ich Englisch gelernt. Así es como aprendí inglés.
Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends. Por la noche suelo estudiar matemáticas.
Wann hast du schwimmen gelernt? ¿Cuándo aprendiste a nadar?
Ich lerne die baskische Sprache. Estoy estudiando la lengua vasca.
Wo hast du Italienisch gelernt? ¿Dónde has aprendido italiano?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.