Exemplos de uso de "möchte" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos268 querer221 poder20 outras traduções27

mostrar

Ich möchte in Paris studieren. Me gustaría estudiar en París.

Ich möchte mit dir ausgehen. Me gustaría salir contigo.

Ich möchte eine Nacht bleiben. Me gustaría quedarme por una noche.

Ich möchte gerne mit dir gehen. Me gustaría ir contigo.

Ich möchte ihn morgen Nachmittag sehen. Me gustaría verle mañana por la tarde.

Ich möchte zu deiner Party kommen. Me gustaría ir a tu fiesta.

Ich möchte dich meiner Familie vorstellen. Te voy a presentar a mi familia.

Ich möchte behaupten, dass er unschuldig ist. Me atrevo a decir que es inocente.

Ich möchte mich auf Brustkrebs untersuchen lassen. Me gustaría tomarme un test para cáncer de mamas.

Ich möchte, dass du mit mir kommst. Tengo ganas de que vengas conmigo.

Ich möchte eher heute als morgen gehen. Preferiría ir hoy que mañana.

Ich möchte die Lautstärke der Musik einstellen,... Me gustaría ajustar el volumen de la música.

Er möchte in Zukunft gerne Polizist werden. Le gustaría ser policía en el futuro.

Ich möchte, dass du ein Lied singst. Me gustaría que cantaras una canción.

Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren. Me gustaría ir a la playa contigo.

Ich möchte eines Tages mit dir Tennis spielen. Me gustaría jugar al tenis con ustedes algún día.

Das ist das Erste, was ich wissen möchte. Es lo primero que me gustaría saber.

Ich möchte in diesem Jahr die Chinesische Mauer besuchen. Me gustaría visitar la Gran Muralla este año.

Wenn ich groß bin, möchte ich gern Englischlehrer werden. Cuando sea mayor me gustaría ser profesor de inglés.

"Was möchten Sie kaufen?" "Ich möchte einen Hund kaufen." "¿Qué te gustaría comprar?" "Me gustaría comprar un perro."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS