Exemples d’usage de "mehrmals in der Woche" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Wie oft badest du in der Woche? ¿Cuántas veces por semana te bañás?
Wir versammeln uns hier einmal in der Woche. Nos reunimos aquí una vez por semana.
Ein Mal in der Woche essen sie Fleisch. Ellos comen carne una vez por semana.
Ich esse in der Woche dreimal Fleisch. Como carne tres veces a la semana.
Sie essen einmal in der Woche Fleisch. Ellos comen carne una vez por semana.
Wie oft in der Woche duscht du dich? ¿Cuántas veces te duchas a la semana?
Er kommt einmal in der Woche vorbei. Él anda por acá una vez a la semana.
Sie spielt einmal in der Woche Tennis mit ihren Freunden. Ella juega al tenis con sus amigos una vez a la semana.
Der siebte Tag der Woche ist Sonntag. El séptimo día de la semana es el domingo.
In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.
Sonntag ist der letzte Tag der Woche. El domingo es el último día de la semana.
Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.
Unser Thema der Woche ist: _____. Nuestro tema de la semana es: ______.
In der Tasche sind ein paar Bücher. Hay algunos libros en la bolsa.
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag sind die Tage der Woche. Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo y festivo son los días de la semana.
Wir hörten Schüsse in der Ferne. Escuchamos disparos a lo lejos.
Sonntag ist der erste Tag der Woche. El domingo es el primer día de la semana.
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. Todo vale en el amor y en la guerra.
Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser. ¿Qué ha pasado? Hay agua por todo el apartamento.
Mary hat eine Blume in der Hand. Mary tiene una flor en la mano.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !