Exemplos de uso de "nicht vielen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ein Rind kann einen Pflug oder einen Wagen ziehen. Doch heute braucht man in vielen Ländern nicht mehr die Hilfe des Rindes, um etwas zu ziehen. Un toro puede tirar de un arado o un carro. Pero hoy en día en muchos países ya no se necesita de la ayuda de un toro para tirar de algo.

Du solltest mit den Kindern nicht so ungeduldig sein. No deberías ser impaciente con los niños.

Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.

Es soll heute regnen, nicht wahr? Hoy se supone que llueve, ¿o no?

Er ist ein Junge mit vielen Träumen. Es un chico con muchos sueños.

Huch? Wann hat es denn angefangen zu regnen? Das habe ich ja gar nicht gemerkt! ¿Eh? ¿En qué momento se habrá puesto a llover? ¡Ni siquiera me di cuenta!

Englisch wird in vielen Ländern gesprochen. El inglés se habla en muchos países.

Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht. Esperé por horas, pero ella no apareció.

Vielen Dank für Ihre großzügige Spende. Gracias por su generosa donación.

Warum fragen Sie nicht Herrn White? ¿Por qué no le pregunta al Sr. White?

Ich sehe mich nur um. Vielen Dank! Sólo estoy mirando, gracias.

Setzt euch nicht aufs Sofa. No se sienten en el sofá.

Ich brauche einen Löffel, eine Gabel und ein Messer. Vielen Dank. Necesito una cuchara, un tenedor y un cuchillo. Muchas gracias.

Mein Auto ist nicht rot, sondern blau. Mi auto no es rojo, sino azul.

Vielen Dank für die Einladung. Muchas gracias por invitarme.

Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Pille nehmen, nicht schwanger werden? ¿Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados?

Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit. Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.

Das gefällt mir nicht so gut wie auf die Kinder aufzupassen. Esto me gusta menos que cuidar niños.

Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen. María odia su trabajo por muchas razones.

Es gibt nicht viel Hoffnung. No hay mucha esperanza.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS