Exemplos de uso de "sich bereuen" em alemão

<>
Einverstanden! Du wirst es bereuen. ¡De acuerdo! Te arrepentirás.
Er bereute seinen Entschluss nicht. No se arrepintió de su decisión.
Ich bereue es, so etwas getan zu haben. Me arrepiento de haber hecho tal cosa.
Ich bereue es, meine Gesundheit vernachlässigt zu haben. Me arrepiento de haber descuidado mi salud.
Ich bereue, dir die Wahrheit gesagt zu haben. Me arrepiento de haberte dicho la verdad.
Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen. Tarde o temprano te arrepentirás de tu holgazanería.
Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe. Me arrepiento de habértelo dicho.
Jeder, der schlecht über sie spricht, wird es bereuen. Aquél que hable mal de ella se arrepentirá.
Kaum, dass er es gesagt hatte, bereute er es schon. Él ya se arrepentía cuando apenas lo había dicho.
Er bereut es, sich in der Schule nicht noch mehr angestrengt zu haben. Él se arrepiente de no haber dado todo lo que podía en la escuela.
Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen. No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.
Eines Tages wirst du es bereuen. Un día lo lamentarás.
Niemand weiß genau, was vor sich geht. Nadie sabe en realidad qué está pasando.
Früher oder später wird er es bereuen. Lo lamentará tarde o temprano.
Sie lächelten sich an. Se sonrieron mutuamente.
Du wirst es nicht bereuen. No lo lamentarás.
Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.
Die Zeit wird kommen, da du das bereuen wirst. Llegará la hora en que lo lamentarás.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.