Exemples d'utilisation de "sich helfen" en allemand

<>
Traductions: tous98 ayudar97 servir1
Sie half ihm beim Schlipsbinden. Ella le ayudó a atarse la corbata.
Dem Blinden hilft keine Brille. Al ciego no le sirven los lentes.
Und niemand hat Ihnen geholfen? ¿Y nadie le ayudó?
Es hat mir sehr geholfen. Me ha ayudado mucho.
Gestern habe ich ihnen geholfen. Ayer le ayudé.
Ich habe ihm gestern geholfen. Le ayudé ayer.
Gestern habe ich ihm geholfen. Ayer le ayudé.
Nein, ich habe nicht geholfen. No, no ayudé.
"Wer hat dir geholfen?" "Tom." «¿Quién te ha ayudado?» «Tom.»
Ja, Bob hat mir geholfen. Sí, Bob me ha ayudado.
Einst hatten sie einander geholfen. Ellos alguna vez se ayudaron los unos a los otros.
Ich werde ihm morgen helfen. Lo ayudaré mañana.
Lass dir von Tom helfen. Haz que Tom te ayude.
Mary wird uns morgen helfen. Mary nos ayudará mañana.
Könnte uns jemand mal helfen? Necesitamos que alguien nos ayude.
Ich muss meiner Mutter helfen. Debo ayudar a mi madre.
Hilfst du mir beim Übersetzen? ¿Me ayudas a traducir?
Marika hilft mir im Englischen. Marika me ayuda en inglés.
Den Tapferen hilft das Glück. La audacia ayuda a la suerte.
Er half der Dame ins Auto. Él le ayudó a la dama a entrar al auto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !