Exemples d'utilisation de "sich hier bleiben" en allemand

<>
Der Weg teilt sich hier. El camino se bifurca aquí.
Ich bin jetzt in der Schule und werde bis acht Uhr hier bleiben. Ahora estoy en la escuela y estaré aquí hasta las 8.
Du kannst hier bleiben, solange du dich ruhig verhältst. Te puedes quedar aquí mientras te quedes quieto.
Herr Mailer wird bis morgen hier bleiben. El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana.
Wie lange werden Sie hier bleiben? ¿Cuánto tiempo se quedará aquí?
Ich möchte länger hier bleiben. Quiero quedarme aquí más tiempo.
Du kannst bis heute Abend hier bleiben. Puedes quedarte hasta esta noche.
Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben. Me quedaré aquí un par de días.
Wie lange werdet ihr hier bleiben? ¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?
Ich werde mehrere Tage hier bleiben. Me quedaré aquí por varios días.
Wenn wir hier bleiben, werden wir alle Gefahr laufen zu sterben. Si nos quedamos acá, todos estaremos corriendo riesgo de muerte.
Wie lange gedenkst du hier zu bleiben? ¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí?
Ich möchte, dass Sie hier bei ihr bleiben. Quiero que se quede aquí con ella.
Ich werde hier ein paar Tage bleiben. Me quedaré aquí un par de días.
Hier gabelt sich der Weg. Aquí el camino se divide en dos.
Gelegenheiten, wie diese hier, ergeben sich nicht jeden Tag. Oportunidades como ésta no se presentan todos los días.
Deine Schuhe sind hier. Tus zapatos están aquí.
Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben. Decides quedarte una hora más.
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
Deine Schuhe sind hier. Wo sind denn meine? Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !