Exemplos de uso de "sich kennen" em alemão

<>
Sich selbst zu kennen ist nicht einfach. Conocerse a uno mismo no es fácil.
Die beiden Frauen kennen sich. Las dos mujeres se conocen.
Wir kennen uns seit Jahren. Nos conocemos desde hace años.
Man kennt ihn als Rocksänger. Es conocido como cantante de rock.
Sich selbst zu kennen ist nicht einfach. Conocerse a uno mismo no es fácil.
John und Mary kennen sich seit 1976. John y Mary se conocen desde 1976.
Wir kennen uns, seit wir Kinder waren. Nos conocemos desde que éramos niños.
Man kann die Wirklichkeit beschreiben, aber nicht kennen. La verdad puede describirse, pero no conocerse.
Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen. Algún día sabrás la verdad.
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
Kennen Sie zufällig Professor López? Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López?
Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.
Niemand weiß genau, was vor sich geht. Nadie sabe en realidad qué está pasando.
Wir kennen noch immer nicht die Wahrheit. Todavía no sabemos la verdad.
Sie lächelten sich an. Se sonrieron mutuamente.
Kennen Sie eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen? ¿Conoce usted un buen método para aprender nuevas palabras?
Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.
Wie hast du sie kennen gelernt? ¿Cómo la conociste?
Alle Türen öffnen sich, wenn man freundlich ist. Todas las puertas se abren si se es amable
Er behauptet, dich gut zu kennen. Alegó que te conocía bien.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS