Beispiele für die Verwendung von "sich töten" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle24 matar24
Du hast meinen Vater getötet. mataste a mi padre.
Tom versuchte, Mary zu töten. Tom intentó matar a Mary.
Der Bogenschütze tötete den Hirsch. El arquero mató al ciervo.
Bill wurde mit einer Pistole getötet. Mataron a Bill con una pistola.
Der Elefant wurde vom Jäger getötet. El cazador mató al elefante.
Er wurde mit einem Schwert getötet. Lo mataron con una espada.
Bill wurde von einem Einbrecher getötet. Un ladrón mató a Bill.
So tötete er den großen Bären. Así es como él mató al gran oso.
Gott ist tot. Wir haben ihn getötet. Dios ha muerto, y nosotros lo hemos matado.
Diese Maus wurde von meiner Katze getötet. Mi gato mató a este ratón.
Er wurde durch eine einzige Kugel getötet. Lo mataron con una sola bala.
Sie haben versucht, den Präsidenten zu töten. Intentaron matar al presidente.
Oh mein Gott, ich habe meine Frau getötet! ¡Oh dios mío, maté a mi esposa!
Dieser Fuchs da muss das Huhn getötet haben. Ese zorro de ahí tiene que haber matado a la gallina.
Du verstehst es nicht. Er wird dich töten. No lo entiendes. Te matará.
Ich glaube nicht, dass er diese Männer getötet hat. No creo que él haya matado a esos hombres.
Statt ihm das Leben zu retten, tötete ich ihn. Lo maté en vez de salvarle la vida.
Der Vulkan brach plötzlich aus und tötete viele Menschen. El volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.
Affen töten auch Menschen, aber nur wenn sie Pistolen haben. Los monos también matan a gente, pero solo si tienen pistolas.
Du hast meinen Vater getötet und heute werde ich mich dafür rächen. Mataste a mi padre, y hoy me vengaré.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.