Verwendungsbeispiele von "spaß" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 broma2 andere Übersetzungen21

einblenden

Sie sagte es aus Spaß. Lo dijo en broma.

Er sagt immer am Ende: "War nur ein Spaß." Él siempre dice al final: "Era broma."

Ich hatte einen Haufen Spaß. Me estaba divirtiendo un montón.

Er hatte Spaß mit ihr. Él se divirtió con ella.

Wir hatten im Disneyland Spaß. Nos divertimos en Disneylandia.

Wir hatten Spaß beim Fußballspielen. Nos divertimos jugando al fútbol.

Viel Spaß bei der Party, John. Diviértete en la fiesta, John.

Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß. Nos divertimos con ellos.

Sie hatten mit uns zusammen Spaß. Ellos se divirtieron con nosotros.

Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß. Aprender un idioma extranjero es divertido.

Das macht nicht besonders viel Spaß. No es muy divertido.

Für mich ist Schwimmen ein Spaß. Para mí nadar es divertido.

Es macht Spaß, Esperanto zu lernen. Es muy divertido aprender esperanto.

Ich hatte viel Spaß auf der Party. Me estuve divirtiendo mucho en la fiesta.

Es macht Spaß, alte Freunde zu besuchen. Es divertido visitar a viejos amigos.

Musik zu hören macht sehr viel Spaß. Es muy divertido escuchar música.

Das klingt nach einer Arbeit, die Spaß macht. Parece un trabajo divertido.

Auf Neuschnee Ski zu fahren macht großen Spaß. Esquiar sobre nieve fresca es algo muy divertido.

Die Kulturen anderer Länder zu studieren macht Spaß. Estudiar las culturas de otros países es divertido.

Es machte viel Spaß, mit Paul Tennis zu spielen. Fue muy divertido jugar al tenis con Paul.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen