Exemplos de uso de "vertraut sein" em alemão

<>
Er ist mit der japanischen Kultur vertraut. Él está familiarizado con la cultura japonesa.
Ich bin mit der Art, wie er Fragen stellt, vertraut. Estoy familiarizado con su forma de hacer preguntas.
Wann verlässt dein Vater sein Büro? ¿A qué hora sale tu padre de su oficina?
Vertraut ihm nicht. No confiéis en él.
Du solltest mit den Kindern nicht so ungeduldig sein. No deberías ser impaciente con los niños.
Ich habe ihr schon immer vertraut. Siempre he confiado en ella.
Sein Bruder ist geduldiger als er. Su hermano es más paciente que él.
Ich habe ihr von je vertraut. Siempre he confiado en ella.
Ich rief an, um sein Kommen zu bestätigen. Lo llamé para confirmar que vendría.
Sie haben dir vertraut. Ellas confiaban en ti.
Du scheinst beschäftigt zu sein. Pareces ocupado.
Die Melodie war mir nicht vertraut. La melodía no me era conocida.
Papa fuhr mit dem Bus in sein Büro. Papá se fue a su oficina en autobús.
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein. Tengo que estar en la estación a las tres en punto.
Es war sein siebter Tag auf der Insel. Era su séptimo día en la isla.
Das kann nicht sein. Er ist noch immer im Urlaub auf Hawaii. No puede ser. Él aún sigue de vacaciones en Hawái.
George ist so groß wie sein Vater. George es tan alto como su padre.
Sein Name liegt mir auf der Zunge. Tengo su nombre en la punta de la lengua.
Er ist so vernarrt in sein neues Auto, dass er jeden Sonntag damit fährt. Está tan enloquecido con su carro nuevo que sale a manejar cada domingo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.