Exemplos de uso de "voll" em alemão

<>
Das Restaurant ist immer voll. El restaurante siempre está lleno.
Ich unterstütze ihren Vorschlag voll und ganz. Estoy plenamente a favor de tu sugerencia.
Der Zug ist heute richtig voll. El tren está completamente lleno hoy.
Meine Festplatte ist fast voll. Mi disco duro está casi lleno.
Der Öltank des Autos ist voll. El tanque del auto está lleno.
Das Auto war voll von Tataren. El auto iba lleno de tártaros.
Ihre Augen waren voll von Tränen. Sus ojos estaban llenos de lágrimas.
Die Mauer ist voll von Graffitis. El muro está lleno de grafitis.
Der Himmel ist voll mit Sternen. El cielo está lleno de estrellas.
Das Glas ist voll mit Milch. El vaso está lleno de leche.
Das Weltall ist voll von Geheimnissen. El universo está lleno de misterios.
Marys Augen waren voll mit Tränen. Los ojos de Mary estaban llenos de lágrimas.
Tut mir leid, dieser Flug ist voll. Lo siento, ese vuelo está lleno.
Der Himmel ist voll von dunklen Wolken. El cielo está lleno de nubes oscuras.
Der Garten war voll mit gelben Blumen. El jardín estaba lleno de flores amarillas.
Das Baseballstadion war voll von aufgeregten Zuschauern. El estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiasmados.
Tut mir Leid, der Flug ist schon voll. Lo lamento, el vuelo ya está lleno.
Ist das Glas halb voll oder halb leer? ¿Está el vaso medio lleno o medio vacío?
Warum ist das Leben so voll mit Leiden? ¿Por qué la vida está tan llena de sufrimiento?
Ist das Glas jetzt halb voll oder halb leer? ¿Ahora el vaso está medio lleno o medio vacío?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.