Usage examples of "von Anfang an" in German with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Ich wusste es von Anfang an. Lo supe desde el principio.

Er gefiel ihr von Anfang an. Él le gustó desde el principio.

Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann? ¿El error se manifestó desde un principio o apareció más tarde? ¿Cuándo?

Wird der heutige Tag der Anfang von etwas Neuem sein? ¿Será el día de hoy el comienzo de algo nuevo?

Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julian lleva unas gafas redondas como las de John Lenon.

Am Anfang wird es schwer sein, aber alles ist anfangs schwer. Al principio será duro, pero todo es duro al principio.

Sie wurde als eine von zehntausend Bewerbern ausgewählt. Ella fue seleccionada entre 10.000 personas solicitantes.

Am Anfang hat mir niemand geglaubt. Al principio nadie me creyó.

Mein Mann ist Bäcker von Beruf. Mi marido es panadero de profesión.

Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende. Todo lo que tiene un principio tiene un final.

Ich kenne keine von ihnen. No conozco a ninguno de ellos.

Ich fand dieses Buch vom Anfang bis zum Ende interessant. He encontrado interesante este libro de principio a fin.

Ich gebe keinem von den dreien den Vorzug. No tengo preferencia por ninguna de las tres.

Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten. Al principio me costaba mucho.

Hast du von Toms Unfall gehört? ¿Oíste acerca del accidente de Tom?

Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde. En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

Bitte grüße deinen Vater von mir. Por favor dale mis saludos a tu padre.

Das war erst der Anfang. Solo era el comienzo.

Sie heiratete ihn im Alter von 20. Ella se casó con él a los 20 años de edad.

Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films. Esperamos en el cine a que empezara la película.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download