Exemplos de uso de "wer" em alemão com tradução "quién"

<>
Wer das liest, kann lesen. Quien lo lea sabe leer.
Wer hat den Brief geschrieben? ¿Quién escribió la carta?
Wer ist dein interessantester Freund? ¿Quién es tu amigo más interesante?
Wer weiß Hu Jintaos Geburtsdatum? ¿Quién conoce la fecha del cumpleaños de Hu Jintao?
"Wer ist im Auto?" "Tom." "¿Quién está en el coche?" "Tom."
Wer hat das Licht ausgemacht? ¿Quién apagó la luz?
Wer hat einen Brief geschrieben? ¿Quién ha escrito una carta?
Wer nimmt wen zum Partner? ¿Quién toma a quien como pareja?
Wer hat diesen Brief geschrieben? ¿Quién ha escrito esa carta?
Wer hat dieses Bild gemalt? ¿Quién ha pintado este cuadro?
Wer hat die Bibel geschrieben? ¿Quién escribió la Biblia?
Ich fragte, wer er war. Pregunté quién era.
Wer hat dir das gesagt? ¿Quién te ha dicho eso?
Wer ist bereit für mehr? ¿Quién está listo para más?
Wer hat das Klavier erfunden? ¿Quién inventó el piano?
Wer ist der nächste Kandidat? ¿Quién es el próximo candidato?
Wer hat das Fenster zerbrochen? ¿Quién ha roto la ventana?
Wer zum Teufel war das? ¿Quién diablos era ese?
Wer will eine warme Schokolade? ¿Quién quiere un chocolate caliente?
Wer wird der Sprecher sein? ¿Quién será el vocero?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!