Exemplos de uso de "Alt" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos373 vieux253 ancien23 âgé22 outras traduções75

mostrar

Ich bin 24 Jahre alt. J'ai 24 ans.

Leben heißt alt werden, sonst nichts. Vivre, c'est vieillir, rien de plus.

Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt. C'est exact. Tu avais alors trois mois.

Ich bin 18 Jahre alt. J'ai 18 ans.

Wenn Gerüchte alt werden, werden sie Mythos. Lorsque les rumeurs vieillissent, elles deviennent des mythes.

Ich bin 27 Jahre alt. J'ai 27 ans.

Leben bedeutet nichts anderes, als alt zu werden. Vivre, c'est vieillir, rien de plus.

Er wurde siebzig Jahre alt. Il a vécu jusqu'à soixante-dix ans.

Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden. Celui qui préserve la capacité de reconnaître la beauté ne vieillira jamais.

Ich bin 19 Jahre alt. J'ai 19 ans.

Helen ist siebzehn Jahre alt. Helen a dix-sept ans.

Diese Häuser sind 500 Jahre alt. Ces maisons ont cinq cents ans.

Unsere Schule ist fünfzig Jahre alt. Notre école a cinquante ans.

Ich bin auch siebzehn Jahre alt. J'ai également dix-sept ans.

Unsere Schule ist 80 Jahre alt. Notre école a 80 ans.

Sein Sohn ist acht Jahre alt. Son fils a huit ans.

Heute sind wir zehn Jahre alt. Aujourd'hui nous avons dix ans.

Mein Vater ist fünfzig Jahre alt. Mon père a cinquante ans.

Wenige Menschen werden neunzig Jahre alt. Peu de gens vivent jusqu'à quatre-vingt-dix ans.

Ich bin jetzt 30 Jahre alt. J'ai maintenant 30 ans.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS