Ejemplos de uso de "Art" en alemán con traducción al francés

<>
mostrar
Welche Art Hirsch ist das? Quel sorte de cerf est-ce là ?
Ein jeder nach seiner Art Chacun a sa façon
Er mag diese Art von Musik. Il aime ce genre de musique.
Fliegen ist die schnellste Art zu reisen. Voler est la manière la plus rapide de voyager.
Osterhasen sind eine ovipare Art in der Säugetierfamilie der Hasen. Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare de la famille des mammifères léporidés.
Sie züchtet Blumen verschiedenster Art. Elle cultive des fleurs de toutes sortes.
Ich mag ihre Art zu lachen. J'aime la façon qu'elle a de rire.
Wer kauft diese Art von Kunst? Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?
Ich mag die Art, wie du läufst. J'aime ta manière de marcher.
Ein Android ist eine Art Roboter. Un androïde est une sorte de robot.
Ich mag deine Art, zu lächeln. J'aime ta façon de sourire.
Diese Art Haus gefällt mir nicht. Je n'aime pas ce genre de maison.
Was ich mag ist ihre Art zu reden. Ce que j'aime est sa manière de parler.
Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben. Les papillons de cette sorte ont maintenant disparu.
Seine Art zu reden regte mich auf. Sa façon de parler m'a énervé.
Welche Art Musik ist gerade angesagt? Quel genre de musiques est en vogue ces temps-ci ?
Ich bereite gerne auf diese Art Kartoffeln zu. J'aime bien préparer les pommes de terre de cette manière.
Er ist eine Art Vater für ihn. C'est une sorte de père pour lui.
Ich mag seine Art zu reden nicht. Je n'aime pas sa façon de parler.
Ich mag diese Art Romane nicht. Je n'aime pas ce genre de romans.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR