Exemplos de uso de "Dieses" em alemão com tradução "ce"

<>
Dieses Kleid steht dir ausgezeichnet. Cette robe te va comme un gant.
Dieses Haus steht zum Verkauf. Cette maison est en vente.
Sie sollten dieses Buch kaufen. Vous devriez acheter ce livre.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. Cette maison appartient à mon oncle.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Ce couteau ne coupe pas bien.
Darf ich dieses Wörterbuch benutzen? Puis-je utiliser ce dictionnaire ?
Dieses Problem ist sehr schwierig. Ce problème est un vrai défi.
Dieses Gesetz wurde 1918 verordnet. Cette loi fut promulguée en 1918.
Dieses System hat offensichtliche Makel. Ce système a des défauts évidents.
Haben Sie dieses neue Buch? Avez-vous ce nouveau livre ?
Kannst du dieses Verb konjugieren? Peux-tu conjuguer ce verbe ?
Dieses Auto ist wie neu. Cette voiture est comme neuve.
Wer hat dieses Bild gemalt? Qui a peint ce tableau ?
Dieses dünne Buch ist meins. Ce mince livre est le mien.
Dieses Eis wird bald aufbrechen. Cette glace va bientôt rompre.
Ich habe dieses Auto gekauft. J'ai acheté cette voiture.
Dieses Hemd muss gebügelt werden. Cette chemise doit être repassée.
Lass uns dieses Geld aufteilen. Partageons cet argent.
Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen. Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.
Haben Sie dieses Buch geschrieben? Avez-vous écrit ce livre ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!