Exemples d’usage de "Er" en allemand avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous5329 il5138 autres traductions191

afficher

Er wird gleich zurück sein. Il sera de retour dans une seconde.

Er hat nie jemand geschadet. Il n'a jamais nuit à qui que ce soit.

Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Il a rangé sa chambre.

Er malt gerade ein Bild. Il est en train de dessiner une image.

Er spielt jeden Sonntag Golf. Il joue au golf tous les dimanches.

Er kam in das Zimmer. Il entra dans la chambre.

Er scheint reich zu sein. Il semble être riche.

Er scheint unfähig, zu schwimmen. Il semble être incapable de nager.

Er beschloss Arzt zu werden. Il décida de devenir médecin.

Er weiß nichts über Politik. Il ne sait rien de la politique.

Er liebt Klatsch und Tratsch. Il adore les cancans.

Ich dachte, er würde kommen. Je pensais qu'il viendrait.

Er ist mein direkter Nachbar. Il est mon voisin direct.

Er wurde als Zeuge vorgeladen. Il fut cité en tant que témoin.

Sie verkleidete sich als er. Elle se déguisa en lui.

Er hat seine Frau überlebt. Il a survécu à sa femme.

Er ist Lehrer und Romanautor. Il est professeur et romancier.

Er hat sein Wort gebrochen. Il n'a pas tenu sa parole.

Er wird bestimmt pünktlich kommen. Il viendra certainement à l'heure.

Er schnalzt mit der Zunge. Il fait claquer sa langue.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger