Exemplos de uso de "Götter" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Wir sind Menschen, nicht Götter. Nous sommes des hommes, non des dieux.

Wir sind nur Menschen und keine Götter. Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.

Die Götter legten fest, dass alle Menschen sterblich sind. Les dieux établirent que tous les hommes sont mortels.

"Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher. "Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.

Olymp? Ist das nicht das, wo die griechischen Götter herumhingen, oder so? L'Olympe ? N'est-ce pas là où les dieux Grecs traînaient ou quelque chose comme ça ?

Der Mensch denkt, Gott lenkt L'homme propose et Dieu dispose

Sie glaubt nicht an Gott. Elle ne croit pas en Dieu.

Für Gott ist nichts unmöglich. À Dieu, rien d'impossible.

Niemand hat jemals Gott gesehen. Personne n'a jamais vu Dieu.

Glaubst du an einen Gott? Crois-tu en un dieu ?

Ich denke, also ist Gott. Je pense donc Dieu est.

Gott weiß, was es war. Dieu sait ce que c'était.

Möge Gott mit uns sein. Que Dieu soit avec nous.

Gott helfe deiner sterblichen Seele. Dieu vienne en aide à ton âme mortelle.

Ich glaube nicht an Gott. Je ne crois pas en Dieu.

Gott ist der Anfang aller Dinge. Dieu est le commencement de toutes choses.

Alle Menschen sind gleich vor Gott. Tous les hommes sont égaux devant Dieu.

Gott sei ihrer frommen Seele gnädig! Que Dieu soit clément envers son âme pieuse !

Mars ist der Gott des Krieges. Mars est le dieu de la guerre.

Warum glauben Sie nicht an Gott? Pourquoi vous ne croyez pas en Dieu ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS