Ejemplos del uso de "Halte" en alemán
Traducciones:
todos217
tenir54
avoir47
arrêter25
prendre22
garder19
se tenir10
croire9
durer5
se maintenir3
prononcer2
détenir2
arrêt1
maintenir1
se considérer1
se croire1
se garder1
estimer1
otras traducciones13
Ich halte mich an die Regeln, die ich in der Schule gelernt habe.
Je m'en tiens aux règles que j'ai apprises à l'école.
Ich halte es für wichtig, dass wir unser Versprechen halten.
Je considère comme important que nous tenions notre promesse.
Ich halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen!
Je n'en peux plus ! Ça fait trois jours que je n'ai pas dormi !
"Die menschliche Dummheit ist unendlich", sage ich und halte mich dank dieser Selbstkritik für eine Ausnahme.
« La connerie humaine est infinie », dis-je, me prenant pour une exception grâce à cette autocritique.
Ich habe es zwar versprochen, aber ich weiß nicht, ob ich mein Versprechen halte.
J'ai promis, mais je ne sais pas si je tiendrai ma promesse.
Ich halte mich nie an solche blöden Regeln wie diese.
Je ne m'en tiens jamais à des règles aussi stupides que celles-ci.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad