Exemplos de uso de "Keine" em alemão com tradução para o francês

Procurar

Traduções:

todos787 aucun217 personne88 nul4 nulle1 outras traduções477

mostrar

Du magst keine Schokolade, oder? Tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?

Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. Ils ne me prêtent pas attention.

Lass ihn keine Bilder schießen! Ne le laisse pas prendre de photo !

Deutsch ist keine einfache Sprache. L'allemand n'est pas une langue facile.

Ich habe keine vier Schwestern. Je n'ai pas quatre sœurs.

Deutsch ist keine leichte Sprache. L'allemand n'est pas une langue facile.

Der Mond hat keine Atmosphäre. La Lune n'a pas d'atmosphère.

Das ist keine einfache Frage. Cette question n'est pas simple.

Sie haben keine natürlichen Feinde. Ils n'ont pas de prédateurs naturels.

Die Polizei fand keine Beweise. La police n'a pas trouvé d'indices.

Ich habe jetzt keine Zeit. Je n'ai pas le temps maintenant.

Ich war keine gute Mutter. Je n'étais pas une bonne mère.

Ich habe überhaupt keine Angst. Je n'ai absolument pas peur.

Ich habe keine Lust auszugehen. Je n'ai pas envie de sortir.

Sie ziehen keine Schuhe an. Ils ne portent pas de chaussures.

Sie scheuen keine tüchtige Arbeit. Ils ne reculent pas devant un gros travail.

Momentan habe ich keine Arbeit. Je n'ai pas d'emploi pour le moment.

Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen. Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.

Warum machst du keine Diät? Pourquoi ne fais-tu pas un régime ?

Seine Neugier kannte keine Grenzen. Sa curiosité ne connaît pas de limites.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!