Exemplos de uso de "Meine" em alemão com tradução "mon"

<>
mostrar
Meine Tochter hatte eine Gehirnerschütterung. Ma fille a eu une commotion cérébrale.
Das ist meine große Leidenschaft. C'est ma grande passion.
Meine Freunde feierten meinen Erfolg. Mes amis ont célébré mon succès.
Meine Konzentration lässt allmählich nach. Ma concentration s'atténue progressivement.
Meine Beine schmerzen immer noch. Mes jambes me font toujours mal.
Meine Schwester bestand darauf mitzukommen. Ma sœur insista pour se joindre.
Bitte beantworten Sie meine Frage. S'il te plaît, réponds à ma question.
Ich besuche meine Schwester nie. Je ne rends jamais visite à ma sœur.
Das ist nicht meine Angelegenheit. Ce n'est pas mon affaire.
Meine Tochter will ein Klavier. Ma fille veut un piano.
Kann jemand meine Frage beantworten? Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
Ihr versteht meine Scherze nie. Vous ne comprenez jamais mes plaisanteries.
Ich möchte meine Fremdsprachenkenntnisse anwenden Je désire utiliser ma connaissance de langues étrangères
Versetz dich in meine Lage. Mets-toi à ma place.
Meine Mutter kann nicht kommen. Ma mère ne peut pas venir.
Meine Schwester joggt jeden Tag. Ma soeur fait du jogging tous les jours.
Ich habe meine Phantasie benutzt. J'ai utilisé mon imagination.
Meine Schwester mag Kinder sehr. Ma sœur adore les enfants.
Warum hältst du meine Hände? Pourquoi tiens-tu mes mains ?
Meine Frau führt das Haushaltsbuch. Ma femme tient les comptes du ménage.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS