Exemplos de uso de "Nichts" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos437 rien370 zéro1 outras traduções66
mostrar
Faul bekommt nichts ins Maul Renard qui dort la grasse matinée, n'a pas la gueule emplumée
Machen Sie sich nichts vor. Ne vous mentez pas à vous-même.
Ich sah nichts außer Nebel. Je ne pouvais voir que du brouillard.
Das ist nichts für Anfänger. Ce n'est pas pour les débutants.
Das geht dich nichts an. Ce ne sont pas tes affaires.
Wenn du nichts dagegen hast. Si tu ne t'y opposes pas.
Das geht mich nichts an. Ça ne me regarde pas.
Jedenfalls geht dich das nichts an. En tout cas, ça ne te concerne pas.
Heißes Wetter macht mir nichts aus. Le temps chaud ne me dérange pas.
Er macht nichts, außer zu heulen. Il ne fait que pleurer.
Mir fällt einfach nichts Gutes ein. Je n'arrive pas à trouver une bonne idée.
Damit habe ich nichts zu tun. Ça m'est égal.
Das Feuer kann nichts als brennen Nul feu froid, le soleil n'est obscur
Scheibenwischer nützen überhaupt nichts bei Eis. Les essuie-glace ne sont d'aucune utilité contre la glace.
Das geht dich jedenfalls nichts an. En tout cas, ça ne te concerne pas.
Das ist nichts, worüber man lacht. Ce n'est pas un sujet de moqueries.
Das ist nichts weiter als eine Redensart. Ce ne sont que des mots.
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land. Nul n'est prophète en son pays.
Der allerelendeste Zustand ist: Nichts wollen können. L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir vouloir.
Solange ihn niemand ansprach, sagte er nichts. Il ne parlait pas à moins qu'on s'adresse à lui.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS