Ejemplos del uso de "Stolz" en alemán

<>
Ich bin stolz auf dich. Je suis fier de toi.
Ihr Gesicht errötete vor Stolz. Son visage s'empourpra de fierté.
Bist du stolz auf deinen Vater? Es-tu fier de ton père ?
Die Worte verletzten seinen Stolz. Les mots ont blessé sa fierté.
Er ist stolz, Musiker zu sein. Il est fier d'être musicien.
Sie ist der Stolz ihrer Klasse. Elle est la fierté de sa classe.
Er ist stolz auf seinen Sohn. Il est fier de son fils.
Seine schöne Frau ist sein Stolz. Sa belle femme est sa fierté.
Ich bin stolz auf meinen Bruder. Je suis fier de mon frère.
Er ist stolz ein Künstler zu sein. Il tire fierté d'être artiste.
Er ist stolz auf seine Familie. Il est fier de sa famille.
Der Bettler ist stolz, kein Dieb zu sein. Le mendiant tire fierté de ne pas être un voleur.
Papa ist stolz auf sein Auto. Papa est fier de sa voiture.
Ob aus Angst, oder aus Stolz, er antwortete nicht. Par crainte ou par fierté, il ne répondit pas.
Sie ist stolz auf ihre Begabung. Elle est fière de son talent.
Das neue Schulgebäude ist der Stolz des ganzen Dorfes. Le nouveau bâtiment scolaire est la fierté de tout le village.
Sie sind stolz auf ihre Tochter. Ils sont fiers de leur fille.
Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen. La fierté m'empêcha de lui emprunter de l'argent.
Sie ist stolz auf ihre Tochter. Elle est fière de sa fille.
Sei es aus Furcht, sei es aus Stolz, er antwortete nicht. Est-ce par peur, est-ce par fierté, il ne répondit rien.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.