Beispiele für die Verwendung von "Züge" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle197 train197

einblenden

Serbische Züge sind schrecklich langsam. Les trains serbes sont terriblement lents.

Die Züge fahren alle zwei Stunden. Les trains partent toutes les deux heures.

Ich mag Züge lieber als Busse. Je préfère les trains aux bus.

Die Züge kommen häufiger als die Busse. Les trains passent plus fréquemment que les bus.

In Serbien sind die Züge sehr langsam. En Serbie, les trains sont très lents.

Während des Streiks werden 35% der Züge fahren. Durant la grève, trente-cinq pour cent des trains rouleront.

Du bist im falschen Zug. Tu es dans le mauvais train.

Der Zug kommt bald an. Le train va bientôt arriver.

Schau! Der Zug ist da! Regarde ! Le train est là !

Er stieg aus dem Zug. Il descendit du train.

Rauchen ist im Zug verboten. Fumer est interdit à bord du train.

Lass uns den Zug nehmen. Prenons le train.

Sie verpassen noch den Zug. Vous allez rater le train.

Wann fährt der letzte Zug? Quand part le dernier train ?

Der Zug hielt sanft an. Le train s'arrêta en douceur.

Der Zug fährt nach London. Le train est à destination de Londres.

Der Zug kam pünktlich an. Le train arriva à l'heure.

Wann fährt dieser Zug ab? À quelle heure part le train ?

Ich habe den Zug verpasst. J'ai raté le train.

Ich habe meinen Zug verpasst. J'ai manqué mon train.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen