Exemplos de uso de "alleinerziehende vater" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sie ist eine alleinerziehende Mutter zweier Kinder. Elle est mère isolée de deux enfants.

Mein Vater ist an Lungenkrebs gestorben. Mon père est mort d'un cancer des poumons.

Mein Vater ist über meine Gesundheit beunruhigt. Mon père est inquiet au sujet de ma santé.

Er ist eine Art Vater für ihn. C'est une sorte de père pour lui.

Hast du meinen Vater gesehen? Est-ce que tu as vu mon père ?

Der Arzt hat meinem Vater geraten, mit dem Rauchen aufzuhören. Le médecin a conseillé à mon père d'arrêter de fumer.

Ich verdanke das, was ich heute bin, meinem Vater. Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon père.

Mein Vater hat ein neues Auto gekauft. Mon père a acheté une voiture neuve.

Mein Vater hat viele Bücher. Mon père a beaucoup de livres.

Ich habe eine Nachricht von Ihrem Vater für Sie. J'ai un message de votre père pour vous.

Nur weil mein Vater Arzt ist, muss ich es noch lange nicht werden. Ce n'est pas parce que mon père est médecin que je dois aussi le devenir.

Mein Vater müsste jetzt zu Hause sein. Mon père devrait se trouver à la maison, maintenant.

Wirst du deinem Vater schreiben? Vas-tu écrire à ton père ?

Er ist Vater von drei Kindern. Il est le père de trois enfants.

Mein Vater ist alles andere als ein Künstler. Mon père est loin d'être artiste.

Mein Vater fragte mich, wer ihn gestern besucht hatte. Mon père me demanda qui était venu lui rendre visite hier.

Sein Vater isst dort zwei Mal pro Woche. Son père mange là-bas deux fois par semaine.

Mein Vater ist vor vier Jahren gestorben. Mon père est mort il y a quatre ans.

Ich habe einen Freund, dessen Vater Zauberer ist. J'ai un ami dont le père est magicien.

Sein Vater ist vor 10 Jahren gestorben. Son père était mort, il y a dix ans.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS