Exemplos de uso de "alten" em alemão com tradução "vieux"

<>
mostrar
Dem alten Maultier goldene Zügel À vieille mule, frein doré
Ich suche einen alten Mann. Je cherche un vieil homme.
Seid nett zu den Alten. Soyez sympas avec les vieux.
Er kauft einen alten Hut. Il achète un vieux chapeau.
Er schätzt die alten Fotos. Il apprécie les vieilles photos.
Die Jungen sollten die Alten respektieren. Les jeunes devraient respecter les vieux.
Ich hab meinen alten Mantel entsorgt. J'ai jeté mon vieux manteau.
Ich habe einen alten Freund getroffen. J'ai rencontré un de mes vieux copains.
Wir haben noch einen alten Röhrenfernseher. Nous avons encore un vieux téléviseur à lampe.
Es ist die Stimme einer alten Frau. C'est la voix d'une vieille femme.
Ich wurde von einem alten Freund eingeladen. J'ai été invité par un vieil ami.
Er hätte seinen alten Freund besuchen sollen. Il aurait du aller voir son vieil ami.
Nur mit alten Hunden ist gut jagen Il n'est chasse que de vieux chiens
Keiner der alten Bäume überstand das Feuer. Aucun des vieux arbres ne survécut à l'incendie.
Das Treffen mit alten Freunden war herzergreifend. La rencontre avec des vieux amis fut touchante.
Man sagt, es spukt in diesem alten Haus. On dit que cette vieille maison est hantée.
Rom hat eine Menge an sehr alten Gebäuden. Rome a quantité de très vieux bâtiments.
Sie war gezwungen, den alten Mann zu heiraten. Elle fut obligée d'épouser le vieil homme.
Ich habe diese alten Münzen von ihr bekommen. J'ai reçu d'elle ces vieilles pièces de monnaie.
Die alten Freunde küssten fröhlich einer die anderen. Les vieux amis s'embrassèrent les uns les autres.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS