Ejemplos del uso de "bald" en alemán

<>
Du wirst bald gesund sein. Tu seras bientôt sur pieds.
Das Schiff aus New-York wird bald ankommen. Le bateau depuis New-York devrait arriver prochainement.
Er wird bald Vater sein. D'ici peu il sera père.
Bald bist du dran, Bashar! Bientôt ton tour, Bashar !
Ich würde mich freuen, Sie bald wiedersehen zu können. Je me réjouirais de pouvoir vous revoir prochainement.
Wir werden bald Schnee bekommen. Nous aurons bientôt de la neige.
Dieses Eis wird bald aufbrechen. Cette glace va bientôt rompre.
Wir werden sie bald besuchen. Nous leur rendrons bientôt visite.
Der Regen hört bald auf. La pluie s'arrête bientôt.
Ich werde dir bald schreiben. Je t'écrirai bientôt.
Du kriegst seinen Brief bald. Tu vas bientôt recevoir sa lettre.
Bald sollten viele Geburtstagskarten ankommen. Beaucoup de cartes d'anniversaire devraient bientôt arriver.
Du solltest das bald tun. Tu devrais faire ça bientôt.
Es wird bald dunkel sein. Il fera bientôt sombre.
Ich werde bald zurück sein. Je serai bientôt de retour.
Du kommst bald an, oder? Tu arrives bientôt, non ?
Es klärt sich bald auf. Ça va bientôt s'éclaircir.
Er kam bald nach Hause. Il rentra bientôt à la maison.
Wird sie bald wieder gesund? Se remettra-t-elle bientôt ?
Das Abendessen ist bald fertig. Le dîner sera bientôt prêt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.