Exemplos de uso de "deutlich machen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert. Ses notes se sont améliorées de manière significative.

Das ist alles, was ich machen kann. C'est tout ce que je peux faire.

Drücken Sie sich so deutlich wie möglich aus. Exprimez-vous le plus clairement possible.

Wir machen Zucker in unseren Tee. Nous mettons du sucre dans notre thé.

Schrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deutlich. Ne crie pas ainsi. Je t'entends haut et clair.

Was machen die Lehrer? Que font les enseignants ?

Sprechen Sie langsam und deutlich. Parlez lentement et distinctement.

James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden. James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.

Da ist mir wirklich deutlich geworden, dass Gorillas Gefühle haben. À ce moment-là, il est devenu clair pour moi que les gorilles ont des sentiments.

Könnten Sie es bitte nicht so fett machen? Pourriez-vous ne pas le faire trop gras, s'il vous plait ?

Sprechen Sie deutlich. Parlez clairement.

Ausländer machen mich neugierig. Les étrangers m'intriguent.

Sie müssen nicht so laut reden. Ich kann Sie sehr deutlich verstehen. Vous n'avez pas besoin de parler si fort. Je peux vous entendre très clairement.

Machen Sie kein Versprechen, dass Sie nicht halten können. Ne faites pas une promesse que vous ne pouvez pas tenir.

Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert. Ses notes se sont améliorées de manière significative.

Was soll ich mit ihrem Brief machen? Que dois-je faire de sa lettre ?

Drückt euch so deutlich wie möglich aus. Exprimez-vous le plus clairement possible.

Was machen Sie am Nachmittag? Que faites-vous l'après-midi ?

Ich liebe dich jeden Tag mehr, heute mehr als gestern und deutlich weniger als morgen. Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain.

Ich würde gerne eine Reservierung für heute Abend machen. Je voudrais faire une réservation pour ce soir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS