Exemplos de uso de "dieser" em alemão

<>
mostrar
Dieser Hund rennt sehr schnell. Ce chien court très vite.
Der nächste Zug ist weniger voll als dieser hier. Le prochain train sera moins plein que celui-ci.
Wann fährt dieser Zug ab? À quelle heure part le train ?
Dieser Band war falsch verschlagwortet. Ce volume était mal répertorié.
Es gibt keinen Hund, der größer als dieser wäre. Il n'y a pas de chien plus grand que celui-ci.
Dieser Tisch besteht aus Holz. La table est en bois.
Wie gefällt dir dieser Whiskey? Comment trouves-tu ce whisky ?
Wenn ein Satz niemandem gehört, wie dieser, dann kannst du in selber verbessern. Lorsqu'une phrase n'appartient à personne, comme celle-ci, tu peux la corriger toi-même.
Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? Excusez-moi, le siège est-il encore libre ?
Dieser Fotoapparat hier ist günstig. Cet appareil-photo-ci est bon marché.
Ich werde nur die zur Frau nehmen, an deren Fuß dieser goldene Schuh passt. Je ne prendrai pour femme que celle au pied de laquelle cette chaussure d'or convient.
Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt. La chaise est faite de plastique.
Wie alt ist dieser Zoo? Quel âge a ce zoo ?
Die Passagiere baten, sie möge den Kapitan rufen, und dieser solle die Folgen der Havarie erläutern. Les passagers prièrent qu'elle appelle le capitaine et que celui-ci explique les conséquences de l'avarie.
Wie lange wird dieser Regen andauern? Pendant combien de temps la pluie va-t-elle tomber ?
Dieser Fisch ist nicht essbar. Ce poisson n'est pas comestible.
Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht. Le roman a été publié après sa mort.
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. Cette salade a un goût de citron.
Der Rabatt ist schon in dieser Summe enthalten La remise est déjà comprise dans le montant
Dieser Satz ist zu lang. Cette phrase est trop longue.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS