Exemples d'utilisation de "la" en français

<>
afficher
Ils adoptèrent la nationalité japonaise. Sie nahmen die japanische Staatsbürgerschaft an.
Je préférerais la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.
Cet étudiant étudie la sociologie. Dieser Student studiert Soziologie.
L'insuline la faisait grossir. Das Insulin hat sie zunehmen lassen.
Je préfère la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.
La table est en bois. Dieser Tisch besteht aus Holz.
La nouvelle robe lui plut. Das neue Kleid gefiel ihr.
Regarde la femme, là, devant ! Schau mal — die Frau da vorne!
Ces pyjamas absorbent bien la sueur. Dieser Schlafanzug nimmt den Schweiß gut auf.
Où regardez-vous la télévision ? Wo schaut ihr fern?
C'est la pagaille là-dedans. Da drin geht’s drunter und drüber.
Ce chemin mène à la station ? Führt dieser Weg zum Bahnhof?
Elle joua dans la pièce. Sie spielte in dem Theaterstück mit.
Dirigez la caméra vers ce groupe. Ziel mit der Videokamera auf die Gruppe da.
La population de cette ville croît. Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.
Regardez la carte du monde. Schauen Sie die Weltkarte an.
La banque est aussi là, non ? Die Bank ist auch da, nicht wahr?
Cette cuillère est pour la soupe. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.
Elle a pris la mouche. Sie spielt die beleidigte Leberwurst.
Où est donc la logique là-dedans ? Wo bleibt denn da die Logik?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger