Exemples d'utilisation de "erklären" en allemand

<>
afficher
Finvenkismus ist … schwer zu erklären. Le finvenkismo est...difficile à expliquer.
Manchmal muss man einen Krieg erklären, um zu erkennen, dass man ihn schon verloren hat. Il faut parfois déclarer une guerre pour réaliser qu'on l'a déjà perdue.
Könntest Du Deine Unzufriedenheit erklären? Peux-tu expliquer ton mécontentement ?
Ich werde es ihm erklären. Je le lui expliquerai.
Können Sie Ihre Unzufriedenheit erklären? Pouvez-vous expliquer votre mécontentement ?
Ich werde es dir erklären. Je vais te l'expliquer.
Ich werde es ihr erklären. Je la lui expliquerai.
Ich kann es auch nicht erklären. Je ne peux pas l'expliquer non plus.
Bitte erklären Sie mir die Regel. Expliquez-moi la règle, je vous prie.
Soll ich dir den Witz erklären? Dois-je t'expliquer la blague ?
Ich kann das auch nicht erklären. Je ne peux pas l'expliquer non plus.
Liebling, ich kann es dir erklären! Chérie, je peux te l'expliquer !
Erklären Sie das in einfachen Worten. Expliquez-le avec des mots simples.
Das werde ich meinem Vater erklären müssen. Il faudra que j'explique ça à mon père.
Lass mich erklären, was ich sagen will. Laisse-moi expliquer ce que je veux dire.
Er bat sie, ihre Ausgaben zu erklären. Il la pria d'expliquer ses dépenses.
Können Sie erklären, wie dieses Gerät funktioniert? Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
Es würde ewig dauern, alles zu erklären. Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.
Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären. Tu dois expliquer la raison de ton absence.
Ich werde dir das Thema später erklären. Je t'expliquerai le sujet plus tard.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger