Exemplos de uso de "essen" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Hast du entschieden, wo wir zu Mittag essen werden? As-tu décidé où nous déjeunerions ?
Lasst uns zu Abend essen. Dînons !
Machen wir einen Tag und eine Uhrzeit aus, um zu Mittag zu essen! Convenons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble !
Wo werden wir heute zu Abend essen? Où dînerons-nous ce soir ?
Sie essen gerade zu Mittag. Ils prennent leur déjeuner pour l'instant.
Wir essen bei Freunden zu Abend. Nous dînons chez des amis.
Wo essen Sie heute zu Mittag? Où déjeunerez-vous aujourd'hui ?
Wir essen jeden Tag um 12 Uhr zu Mittag. Nous déjeunons à midi tous les jours.
Wem gehört das Essen hier? À qui appartient la nourriture ici ?
Der Appetit kommt beim Essen Petit à petit vient l'appétit
Uns geht das Essen aus. Notre nourriture s'épuise.
Dieses Essen ist zu salzig. Cette nourriture est trop salée.
Unser ganzes Essen war verdorben. Toute notre nourriture était pourrie.
Wann essen wir Abendbrot, Mutti? Quand dînons-nous, Maman ?
Ich mag französisches Essen sehr gerne. J'aime beaucoup la nourriture française.
Lucy kann nicht mit Stäbchen essen. Lucy ne sait pas se servir des baguettes.
Das Essen ist nicht gut hier. La nourriture n'est pas bonne ici.
Er gab ihnen Essen und Geld. Il leur donnait de la nourriture et de l'argent.
Wo hast du das Essen versteckt? Où as-tu caché la nourriture ?
Der ausgehungerte Mann verschlang das Essen. L'homme affamé a dévoré la nourriture.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS