Usage examples of "gestern Nachmittag" in German with translation to French

<>
Er kam gestern Nachmittag zu mir. Il est venu me voir hier après-midi.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. Hier, je n'ai pas joué au tennis.
Ich werde heute Nachmittag mit Naoko spielen. Je vais jouer avec Naoko cet après-midi.
Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Comme il faisait très froid hier, je suis resté à la maison.
Ich spiele heute Nachmittag Tennis. Je vais jouer au tennis cet après-midi.
Gestern habe ich ein Buch gekauft. Hier j'ai acheté un livre.
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun. J'ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.
Das Meeting fand gestern statt. La réunion a eu lieu hier.
Ich habe heute Nachmittag keine Zeit. Je ne suis pas libre cette après-midi.
Gestern haben wir Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.
Wenn du heute nachmittag in die Bibliothek gehst, würdest du dann bitte zwei Bücher von mir zurückgeben? Si tu vas à la bibliothèque cet après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi ?
Versteht sich, dass die Ideologie von gestern ist. Il va de soi que l'idéologie est dépassée.
Kommt heute Nachmittag zu mir. Venez chez moi cet après-midi.
Warum ist sie gestern nicht gekommen? Pourquoi n'est-elle pas venue hier ?
Nicht bis morgen Nachmittag. Pas avant demain après-midi.
Ich bin seit gestern beschäftigt. J'étais occupé depuis hier.
Die Besprechung wird heute Nachmittag stattfinden. La discussion aura lieu ce soir.
Ich habe das Fahrrad gestern repariert. J'ai réparé le vélo hier.
Am frühen Nachmittag fühle ich mich bisweilen recht schläfrig. Je me sens parfois somnolent en début d'après-midi.
Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen. J'ai fait hier l'acquisition d'un canapé vert, mais il ne passe pas la porte, je dois donc le ramener.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!