Exemplos de uso de "in der Nähe von" em alemão com tradução para o francês

<>
Würden Sie mir bitte ein Zimmer in der Nähe des internationalen Flughafens von Toronto reservieren? S'il vous plaît, pourriez-vous me réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?
Ich wohne in der Nähe vom Deich. Je réside près de la digue.
Die Höhle war in der Nähe von einem Sturzbach. La grotte se trouvait vers un torrent.
Sie wohnen in einer Stadt in der Nähe von Peking. Ils habitent dans une ville proche de Pékin.
Er wohnt in einem kleinen Dorf in der Nähe von Osaka. Il réside dans un petit village aux environs d'Osaka.
Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomat? Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?
Gibt es hier in der Nähe ein Telefon? Y a-t-il un téléphone à proximité ?
Gibt es eine Bank hier in der Nähe? Y a-t-il une banque dans les environs ?
Er täuscht Enthusiasmus vor, wenn sein Chef in der Nähe ist. Il feint l'enthousiasme quand son patron est dans les environs.
Sie leben in der Nähe. Vous vivez dans les alentours.
Sie wohnen in der Nähe der Schule. Ils habitent près de l'école.
Mein Auto ist hier in der Nähe geparkt. Ma voiture est garée près d'ici.
Er lebt bei mir in der Nähe. Il vit près de chez moi.
Er hat ein großes Restaurant in der Nähe des Sees. Il a un grand restaurant près du lac.
Gibt es hier in der Nähe ein Postamt? Est-ce qu'il y a un bureau de poste près d'ici ?
Sie wohnen in der Nähe. Ils résident dans les environs.
In der Nähe gibt es eine Militärbasis. Il y a une base militaire à proximité.
Er wohnt irgendwo hier in der Nähe. Il vit quelque part près d'ici.
Gibt es hier in der Nähe japanische Restaurants? Y a-t-il des restaurants japonais près d'ici ?
Gibt es hier in der Nähe einen Briefkasten? Y a-t-il une boîte aux lettres près d'ici ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS