Exemplos de uso de "kein" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos532 aucun217 nul4 outras traduções311

mostrar

Die Präsidentschaftswahl ist kein Schönheitswettbewerb. L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté.

Ich habe kein Problem damit. Je n'ai pas de problème avec ça.

Ich spreche überhaupt kein Französisch. Je ne connais pas du tout le français.

Ich glaube ihm kein Stück. Je ne le crois pas le moins du monde.

Eine Behauptung ist kein Beweis. Une assertion n'est pas une preuve.

Alle Tage ist kein Sonntag Ce n'est pas tous les jours fête

Wir haben kein Geld übrig. Nous n'avons pas d'argent de reste.

Viel Geistvolles, aber kein Gewinn. Beaucoup d'esprit mais pas de profit.

Er kann kein Dichter sein. Il ne peut pas être poète.

Ich glaube davon kein Wort. Je n'en crois pas un mot.

Ich habe kein bisschen gelernt. Je n'ai absolument rien étudié.

Er schaut überhaupt kein Fernsehen. Il ne regarde pas du tout la télévision.

Wir haben kein Festnetz mehr. Nous n'avons plus de ligne fixe.

Im August ist kein Unterricht. Il n'y a pas cours en août.

Kein Einlass während der Vorstellung. Pas d'accès pendant la séance.

Meine Eltern können kein Englisch. Mes parents ne savent pas l'anglais.

Er ist kein gewöhnlicher Schüler. Il n'est pas un élève ordinaire.

Ich bin kein Vegetarier mehr. Je ne suis plus végétarien.

Ich habe kein Zuhause mehr. Je n'ai plus de foyer.

Ein Dale heckt kein Tauben Un loup n'engendre pas des moutons

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS