Exemplos de uso de "kommt" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Ich weiß nicht, wann er zurück kommt. Je ne sais pas quand il va revenir.
Mein Mitbewohner ist auf Soja allergisch. Wenn mein Bruder, der Veganer ist, zu Besuch kommt, weiß ich nie, was ich kochen soll. Mon colocataire est allergique au soja. Quand mon frère, qui est végétalien, me rend visite, je ne sais jamais quoi cuisiner.
Es wird nicht lange dauern, bis mein Mann zurück kommt. Ce ne sera pas long avant que mon mari revienne.
Guter Rat kommt über Nacht. La nuit porte conseil.
Vorsicht! Da kommt ein Auto. Attention ! Voilà une voiture.
Das dicke Ende kommt noch A la queue gît le venin
Es kommt ein Gewitter auf. Il va y avoir une tempête.
Gleich kommt die erste Hochrechnung. La première estimation va bientôt tomber.
Geld kommt immer zu Geld L'eau va toujours à la rivière
So kommt er nicht weiter. Il ne va pas progresser.
Aus dem Schornstein kommt Rauch. La fumée s'échappe de la cheminée.
Hochmut kommt vor dem Fall L’orgueil précède les chutes
Kommt euch das bekannt vor? Ça vous évoque quelque chose ?
Kommt dir das bekannt vor? Cela t'évoque-t-il quelque chose ?
Die Wahrheit kommt ans Licht. La vérité éclate au grand jour.
Das kommt mir bekannt vor. Ça me semble familier.
Nach dem Regen kommt Sonnenschein. Après la pluie, le beau temps.
Er kommt in zehn Minuten. Il sera là dans dix minutes.
Seine Frau kommt aus Kalifornien. Sa femme est originaire de Californie.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst Premier levé, premier chaussé
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS