Exemplos de uso de "längste" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Selbst die längste Reise beginnt mit einem Schritt. Même le plus long voyage commence par un pas.

Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste französische Wort. Avec 25 lettres, « anticonstitutionnellement » est le mot français le plus long.

Das Treffen letzte Woche war das längste des Jahres. Le rendez-vous de la semaine passée était le plus long de l'année.

Der Mississippi ist der längste Fluss in den Vereinigten Staaten. Le Mississippi est le plus long fleuve des États-Unis.

Der Gotthard-Basis-Tunnel ist im Moment der längste Tunnel der Welt. Le tunnel de base du Saint-Gothard est actuellement le plus long tunnel du monde.

»Théétète« wird traditionell als das längste französische Wort, das aus nur drei unterschiedlichen Buchstaben besteht, bezeichnet; tatsächlich ist es aber ein Eigenname. «Théétète» est traditionnellement considéré comme le plus long mot français composé de seulement trois lettres différentes ; mais en fait, c'est un nom propre.

Wie lang ist das her? De quand ça date ?

Ihre Haare sind zu lang. Vos cheveux sont trop longs.

Wie lange bist du geblieben? Combien de temps es-tu restée ?

Susies Haare sind sehr lang. Les cheveux de Susie sont très longs.

Wie lange schläft ein Bär? Combien de temps un ours dort-il ?

Diese Brücke ist nicht lang. Ce pont n'est pas long.

Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung. Les tortues marines ont une haute espérance de vie.

Es ist 30 Meter lang. Ça fait trente mètres de long.

Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?

Dieser Satz ist zu lang. Cette phrase est trop longue.

Wie lange kennst du Jack? Depuis combien de temps connais-tu Jack ?

Mein Rock ist zu lang. Ma jupe est trop longue.

Wie lange war er abwesend? Pour combien de temps a-t-il été absent ?

Deine Haare sind zu lang. Tes cheveux sont trop longs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS