Beispiele für die Verwendung von "De" im Französischen

<>
einblenden
Loin de toi, je dors. Weit von dir entfernt schlafe ich.
Tu devrais arrêter de fumer. Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
Ce pont est de pierre. Diese Brücke ist aus Stein.
On a parlé de toi. Wir haben über dich geredet.
Ses yeux brillaient de joie. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
Combien de temps ça fait ? Wie lang ist das her?
Le plaisir fut de courte durée. Es war ein kurzes Vergnügen.
Coupez la mozzarella en dés de 7 mm environ. Schneiden Sie den Mozzarella in ungefähr 7mm große Würfel.
Je viens de chez moi. Ich komme von zu Hause.
Un jardin planté de pins. Ein mit Kiefern bepflanzter Garten.
Je suis optimiste de nature. Ich bin von Natur aus Optimist.
Que penses-tu de lui ? Was denkst du über ihn?
Son visage rougit de fierté. Ihr Gesicht errötete vor Stolz.
Il a de longues extrémités. Er hat lange Gliedmaßen.
La vague de chaleur est très courte ici. Die Hitzeperiode ist sehr kurz hier.
Il est dentiste de profession. Er ist von Beruf Zahnarzt.
Il a arrêté de fumer. Er hörte mit dem Rauchen auf.
Il est de nature généreuse. Er ist von Natur aus generös.
Parlons sérieusement de ton avenir. Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.
Il était rouge de colère. Er war rot vor Wut.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen