Exemplos de uso de "lachend" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Die alte Frau sagte lachend: "Mein Jesus ist viel wichtiger für mich, und viel mächtiger." La vieille femme dit avec un rire: « Mon Jésus à moi est bien plus important, et bien plus puissant ».

Lach bitte nicht über mich. Ne ris pas de moi s'il te plaît.

Oh, wie wir gelacht haben! Oh, comme nous avons ri !

Das brachte mich zum Lachen. Ça m'a fait rire.

Lachen ist die beste Medizin. Le rire est la meilleure des médecines.

Sein kindliches Lachen ist liebenswert. Son rire enfantin est charmant.

Wir sind dran mit Lachen. C'est notre tour de rire.

Da lachen ja die Hühner! Laisse-moi rire !

Sie brach in Lachen aus. Elle a éclaté de rire.

Du kannst über mich lachen. Tu peux rire de moi.

Du lachst ja gar nicht. Tu ne ris plus du tout, là.

Sie lachte von ganzem Herzen. Elle rit de tout cœur.

Sie lachten über seinen Fehler. Ils ont ri de leur erreur.

Ich habe über seinen Witz gelacht. J'ai ri à sa blague.

Ich habe mich vor Lachen gekrümmt. Je me suis plié de rire.

Das Kind weint anstatt zu lachen. L'enfant pleure au lieu de rire.

Er brachte die Kinder zum Lachen. Il fit rire les enfants.

Ich mag ihre Art zu lachen. J'aime la façon qu'elle a de rire.

Sie konnte nicht mehr vor Lachen. Elle était prise d'un fou rire.

Sie bogen sich alle vor Lachen. Ils se tenaient tous les côtes de rire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS