Exemplos de uso de "möchte" em alemão com tradução "aimer"

<>
Ich möchte gern Zigarren haben. J'aimerais bien avoir des cigares.
Ich möchte mit dir gehen. J'aimerais sortir avec toi.
Ich möchte ein Sparkonto eröffnen J'aimerais ouvrir un compte d'épargne
Ich möchte in Paris studieren. J'aimerais faire mes études à Paris.
Ich möchte ein Weilchen ausruhen. J'aimerais me reposer un instant.
Ich möchte ein paar Kartoffeln. J'aimerais quelques pommes de terre.
Ich möchte ein Auto mieten J'aimerais louer une voiture
Ich möchte eine Nacht bleiben. J’aimerais rester pour une nuit.
Ich möchte an einer Universität studieren. J'aimerais étudier à l'université.
Ich möchte eine warme Suppe essen. J'aimerais manger une soupe chaude.
Ich möchte in einer Großstadt leben. J'aimerais vivre dans une grande ville.
Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken. J'aimerais boire une tasse de café.
Ich möchte um die Welt segeln. J'aimerais voguer autour du monde.
Das Paar möchte ein Haus kaufen. Le couple aimerait acheter une maison.
Ich möchte ihn morgen Nachmittag sehen. J'aimerais le voir demain après-midi.
Ich möchte gerne eine Jacht chartern. J'aimerais bien affréter un yacht.
Ich möchte auch mit ihnen mitfahren. J'aimerais aussi voyager avec eux.
Ich möchte nicht in ihrer Haut stecken. Je n'aimerais pas être à sa place.
Ich möchte irgendwann in die USA gehen. J’aimerais aller un jour aux États-Unis.
Ich möchte, dass du bei mir bleibst. J'aimerais que tu restes avec moi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!