Exemplos de uso de "müssen" em alemão

<>
Sie müssen Ihr Versprechen halten. Vous devez tenir votre promesse.
Ich werde ihnen helfen müssen. Il me faudra les aider.
Alle Artikel müssen ersetzt werden Tous les articles devront être remplacés
Sie müssen eine grüne Versicherungskarte besitzen Il vous faut une carte verte
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. Nous devons réduire nos dépenses.
Wir müssen Feuer mit Feuer bekämpfen! Il nous faut combattre le feu avec le feu.
Sie müssen mich wirklich hassen. Ils doivent vraiment me détester.
Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen. Il faut s'attendre au pire.
Wir müssen die Polizei rufen. Nous devons appeler la police.
Das werde ich meinem Vater erklären müssen. Il faudra que j'explique ça à mon père.
Wir müssen es ihnen sagen. Nous devons le leur dire.
Müssen wir für den Kurs ein Buch kaufen? Est-ce qu'il nous faudra acheter un livre pour ce cours ?
Wir müssen die Regeln einhalten. Nous devons respecter les règles.
Sie müssen die Diagnose schon Ihrem Doktor überlassen. Il faut que vous laissiez le diagnostic à votre médecin.
Deine Bleistifte müssen angespitzt werden. Vos crayons doivent être aiguisés.
Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen. Si vous ne nous écoutez pas, il nous faudra avoir recours à la coercition.
Wir müssen die Blumen gießen. Nous devons arroser les fleurs.
Ob es dir gefällt oder nicht, du wirst es tun müssen. Que cela te plaise ou non, il faudra que tu le fasses.
Wir müssen vor fünf beginnen. Nous devons commencer avant cinq heures.
Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein. Nous sommes ce que nous prétendons être, donc il nous faut faire attention à ce que nous prétendons être.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.