Exemplos de uso de "müssen" em alemão com tradução "devoir"

<>
mostrar
Wir müssen seine Anordnungen ausführen. Nous devons exécuter ses ordres.
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. Nous devons réduire nos dépenses.
Wir müssen es ihnen sagen. Nous devons le leur dire.
Wir müssen vor fünf beginnen. Nous devons commencer avant cinq heures.
Du wirst viel arbeiten müssen. Tu devras beaucoup travailler.
Deine Haare müssen geschnitten werden. Tes cheveux doivent être coupés.
Müssen wir den Bus nehmen? Devons-nous prendre le bus ?
Sie müssen Ihre Rolle akzeptieren. Vous devez accepter votre rôle.
Sie müssen eine Diät halten. Vous devez suivre un régime.
Wir müssen unsere Marktposition ausbauen Nous devons affermir notre place sur le marché
Sie müssen aufhören zu trinken. Vous devez vous arrêter de boire.
Wir müssen die Polizei rufen. Nous devons appeler la police.
Kinder müssen ihren Eltern gehorchen. Les enfants doivent obéir à leurs parents.
Kunstbücher müssen gut illustriert sein. Les livres d'art doivent être richement illustrés.
Sie müssen mich wirklich hassen. Ils doivent vraiment me détester.
Sie müssen ihr Auto reparieren. Ils doivent réparer leur voiture.
Sie müssen mit mir kommen. Vous devez venir avec moi.
Wir müssen auf ihn warten. Nous devons l'attendre.
Wir müssen ganz ruhig bleiben. Nous devons rester parfaitement calmes.
Du hättest früher kommen müssen. Tu aurais dû venir plus tôt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS