Exemplos de uso de "meiner" em alemão com tradução "mon"

<>
mostrar
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Sa réponse correspond à mon attente.
Sie ist eine meiner Freundinnen. C'est l'une de mes amies.
Weich meiner Frage nicht aus. N'élude pas ma question.
Er ist einer meiner Nachbarn. C'est l'un de mes voisins.
Jack ist einer meiner Freunde. Jacques est l'un de mes amis.
Ich übernachte bei meiner Tante. Je passerai la nuit chez ma tante.
Einer meiner Koffer ist verschwunden. Une de mes valises a disparu.
Sie bekommt 5 % meiner Gewinne. Elle reçoit cinq pour cent de mes revenus.
Zu meiner Überraschung, sie lebte. À ma surprise, elle était vivante.
Ich rieche mit meiner Nase. Je sens avec mon nez.
Ich scheitere bei meiner Arbeit. J'échoue dans mon travail.
Er starb vor meiner Ankunft. Il mourut avant mon arrivée.
Ich muss meiner Mutter helfen. Il faut que j'aide ma mère.
Es ist in meiner Jackentasche. C'est dans la poche de ma veste.
Meiner Mutter ist Politik egal. Ma mère est indifférente à la politique.
Kommst du zu meiner Party? Viens-tu à ma fête ?
Seine Antwort entspricht meiner Erwartung. Sa réponse correspond à mon attente.
Sie stand stets an meiner Seite. Elle s'est constamment tenue à mon côté.
Ich habe mich meiner Phantasie bedient. J'ai utilisé mon imagination.
Ich bin glücklich mit meiner Freundin. Je suis heureux avec ma copine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS