Exemplos de uso de "mich anhielt" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich fuhr mit 120 Stundenkilometern, als die Polizei mich anhielt. Je roulais à 120 kilomètres heure lorsque la police m'a arrêté.

Die Polizei hat den zu schnell fahrenden Motorradfahrer angehalten. Le policier a arrêté le motard roulant trop vite.

Ich halte mich an die Regeln, die ich in der Schule gelernt habe. Je m'en tiens aux règles que j'ai apprises à l'école.

Das Auto hat angehalten, weil du die Kupplung nicht getreten hast. La voiture s'est arrêtée parce que tu n'as pas appuyé sur l'embrayage.

Also, ich würde mich darüber freuen. Eh bien je m'en réjouirais.

Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig. Cette irresponsabilité me rend fou.

Ich gehe, aber warte auf mich, denn ich komme bald zurück. Je m'en vais, mais attends-moi, parce que je reviendrai bientôt.

Die Veranstaltung dürfte langweilig werden, aber als Bürgermeister muss ich mich wenigstens blicken lassen. La cérémonie devrait être ennuyeuse, mais en tant que maire, je dois au moins m'y faire voir.

Kannst du den Platz für mich reservieren? Peux-tu réserver ce siège pour moi ?

Ich fühle mich für das schuldig. Je m'en sens coupable.

Dies hat mich sehr traurig gemacht. Cela m'a rendu très triste.

Deine Augen erinnern mich an Sterne. Tes yeux me rappellent des étoiles.

Ken ruft mich jeden Tag an. Ken me téléphone tous les jours.

Nur meine Mutter versteht mich wirklich. Seule ma mère me comprend vraiment.

Sie rief mich an. Elle m'a téléphoné.

Ich habe mich im Wald verlaufen. Je me suis perdu dans la forêt.

Er kennt mich nicht. Il ne me connaît pas.

Er behandelt mich immer wie ein Kind. Il me traite toujours comme une enfant.

Alle schwierigen Fragen hätte ich beantworten können. Aber der Professor meinte, er wolle mich etwas Einfaches fragen. Und das ging voll daneben. J'aurais pu répondre à toutes les questions difficiles. Mais le professeur dit qu'il voulait me poser quelques questions simples. Et ça a complètement foiré.

Er hat mich mit meinem kleinen Bruder verwechselt. Il m'a confondu avec mon petit frère.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS