Exemplos de uso de "schöneres" em alemão

<>
Es gibt nichts schöneres, als bei heiterem Wetter am Strand spazieren zu gehen. Il n'y a rien de plus beau que de se promener à la plage par beau temps.
Es gibt nichts schöneres als Reisen. Rien ne m'est plus agréable que de voyager.
Es gibt in der Welt selten ein schöneres Übermaß als in der Dankbarkeit. Il y a rarement au monde de plus belle exagération que dans la gratitude.
Ich wusste schon längst davon. Il y a belle lurette que je le savais.
Es ist kein schönes Gefühl, von jemanden angepflaumt zu werden. Ce n'est pas une sensation agréable de se faire mettre en boîte par quelqu'un.
Fräulein Meier ist sehr schön. Mademoiselle Meier est très belle.
Das Tempus ist so schön. Le temps est si beau.
Früher war diese Stadt schön. Autrefois, cette ville était belle.
Diese Tasse ist aber schön! Comme cette tasse est belle !
Das Zeitalter ist so schön. Le temps est si beau.
Der Takt ist so schön. Le temps est si beau.
Diese Brücke ist sehr schön. Ce pont est très beau.
Die Zeit ist so schön. Le temps est si beau.
Wird das Wetter morgen schön? Est-ce qu'il ferra beau demain ?
Er ist schön und intelligent. Il est beau et intelligent.
Diese Blume ist schön, oder? Cette fleur est belle, n'est-ce pas ?
Das Wetter ist so schön! Le temps est si beau.
Sie ist schön, aber gefährlich. Elle est belle, mais dangereuse.
Diese Fahne ist sehr schön. Ce drapeau est très beau.
Nur die Wahrheit ist schön. Rien n'est beau que le vrai.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.