Exemplos de uso de "schnell" em alemão com tradução "rapidement"

<>
mostrar
Bitte machen Sie es schnell. Merci de faire cela rapidement.
Sprecht bitte nicht so schnell. Veuillez ne pas parler si rapidement.
Jack fährt nicht sonderlich schnell. Jack ne conduit pas rapidement.
China entwickelt sich zu schnell. La Chine se développe trop rapidement.
Schall bewegt sich sehr schnell. Le son se déplace très rapidement.
Sie öffnete schnell den Brief. Elle a ouvert la lettre rapidement.
Du hast dich ja schnell erholt. Tu t'es remis bien rapidement.
Mein Bruder kann sehr schnell rennen. Mon frère peut courir très rapidement.
Ein Computer kann sehr schnell rechnen. Un ordinateur peut calculer très rapidement.
Dieser Markt hat sich schnell entwickelt. Ce marché s'est rapidement développé.
Die Zeit ist sehr schnell vergangen. Le temps est passé très rapidement.
Reagierst du schnell in einer Krise? En cas d'urgence, agissez-vous rapidement ?
Ich habe schnell zu Mittag gegessen. J'ai déjeuné rapidement.
Schnell haben wir alle Waren verkauft. Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.
Die Zahl der Anhänger wird schnell anwachsen. Le nombre des disciples va croître rapidement.
Er kann sich geräuschlos und schnell bewegen. Il peut se mouvoir sans bruit et rapidement.
Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt. L'économie japonaise s'est rapidement développée.
Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an. Le corps s'adapte rapidement aux changements de température.
Wir sind alle schnell an Bord gegangen. Nous sommes tous montés rapidement à bord.
Heißblütige Menschen können schnell einen Herzinfarkt bekommen. Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS